La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—No soy nadie especial.
—¿Ah, no? —No parece muy convencida—. ¿Una chica ante cuya
llegada hay que vaciar toda la ciudad? ¿Una chica cuya vida tengo
órdenes de salvar a riesgo de la mía? ¿Una chica —se inclina hacia
delante para asegurarse de que la escucho— recién llegada del gran
agujero negro?
Contengo la respiración un segundo y espero que no se haya dado
cuenta.
—¿De dónde ha sacado tal idea?
Vuelve a sonreír, sin mala intención.
—Soy una sanadora. La primera cosa que veo es la piel, y la
conozco bien. La piel cuenta la historia de una persona: dónde ha
estado, qué ha comido, quién es. Tienes algo de desgaste
superficial, mi niña, pero el resto de tu piel es de lo más suave y
blanco que he visto en mis veinte años de buenos trabajos.
Demasiado suave y blanca para un planeta de granjeros.
Sigo sin mirarla.
—Y luego están los rumores que traen los refugiados, por
supuesto, sobre la llegada de más colonos. Miles de ellos.
—Por favor —digo en voz baja, mientras mis ojos vuelven a
inundarse de lágrimas. Hago lo posible por detenerlas.
—Y ninguna chica del Nuevo Mundo preguntaría nunca a una
mujer si es médico —termina.
Trago saliva. Me llevo la mano a la boca. ¿Dónde está él? Todo lo
demás me da igual, pero ¿dónde está él?
—Sé que estás asustada —dice la enfermera Coyle—. Pero en
esta ciudad sufrimos de un exceso de miedo, y no puedo hacer nada
para remediarlo. —Alarga una mano encallecida para tocarme el
brazo—. Tal vez tú puedas hacer algo para ayudarnos.