La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Se oye un chasquido y la puerta se abre de nuevo. Nos giramos para mirar.
Es Ivan de Farbranch, el que se alistó en el ejército en vez de enfrentarse
a él.
Y tenía razón. Ahora luce uniforme de oficial y comanda a un grupo de
soldados.
—Señor Prentiss Jr. —dice, y saluda con un gesto a Davy, que le
devuelve el saludo. Ivan se vuelve hacia mí, con una expresión que soy
incapaz de interpretar y una ausencia total de ruido audible—. Me alegro de
verle bien, señor Hewitt.
—¿Os conocéis? —pregunta Davy con tirantez.
—Tuvimos contacto en el pasado —responde Ivan, que no deja de
mirarme.
Pero yo no le respondo.
Estoy demasiado ocupado levantando imágenes en mi ruido.
Imágenes de Farbranch. Imágenes de Hildy y de Tam y de Francia.
Imágenes de la masacre que allí sucedió. La masacre de la que él se libró.
Una expresión preocupada le atraviesa el rostro.
—Hay que ir a donde va el poder —dice—. Es el único modo de
permanecer con vida.
Levanto una imagen de su ciudad en llamas, de hombres y mujeres y
niños que arden en su interior.
Frunce aún más el ceño.
—Estos hombres permanecerán aquí como guardias. Las órdenes
consisten en hacer que los zulaques limpien los campos y asegurarse de
que tienen comida y agua.
Davy pone los ojos en blanco.
—A ver, eso ya lo sabíamos…
Pero Ivan ya nos ha dado la espalda y está saliendo por la puerta,