La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

protegen a sus esposas zulaques, abrazados, con las cabezas tocándose
entre ellas. Y todos guardan silencio…
Guardan silencio.
—¡Y que lo digas! —exclama Davy—. ¡Es increíble que dieran la cura a
estos animales!
Ahora todos lo miran a él, y un extraño chasquido se propaga entre ellos,
y las miradas y los gestos de asentimiento se extienden entre la multitud.
Davy levanta la pistola y se adentra un poco más en los terrenos del
monasterio.
—¿Pensabais intentar algo? —escupe—. ¡Dadme una razón! ¡Adelante!
¡Dadme una razón!
Los zulaques se apiñan todavía más, en pequeños grupos, retroceden y
se alejan de él en la medida de lo posible.
—Pasa, Todd —me dice Davy—. Tenemos trabajo que hacer.
Permanezco inmóvil.
—¡He dicho que pases! Son animales. No van a hacerte nada.
Sigo sin moverme.
—Este mató a uno de los vuestros —dice Davy a los zulaques.
—¡Davy! —grito.
—Le cortó la cabeza con un cuchillo. Serró y serró…
—¡Basta!
Corro hacia él para hacerle cerrar la maldita boca. No sé cómo se ha
enterado, pero lo sabe, y ahora mismo le voy a cerrar el pico.
Los zulaques más próximos a las puertas retroceden a mi paso, se apartan
tan rápido como pueden, me miran con los rostros asustados, los padres
protegen a sus hijos con el cuerpo. Doy un fuerte empujón a Davy, pero él
se echa a reír y yo me doy cuenta de que he entrado ya en el recinto del
monasterio.
Y ahora veo cuántos zulaques hay.