La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

a todos y cada uno de ellos, e hizo que pareciera cosa de la Respuesta. —Le
clavo el rifle en el pecho—. Esperaba que regresaran.
Se encoge de hombros.
—Esperaba tener la ocasión de vencerlos de una vez por todas, sí. —
Levanta el labio—. Pero debo darte las gracias a ti por acelerar el plan.
—¿A mí?
—Por supuesto, Todd, a ti. Yo preparé el escenario. Pero tú enviaste al
mensajero.
—¿Al mensa…?
No.
No.
Me giro a toda prisa y me encaramo de nuevo a los escombros, vuelvo a
colocarme los prismáticos y miro y miro y miro.
Son demasiados y están demasiado lejos.
Pero él está ahí, ¿verdad?
En algún lugar entre la multitud.
1017.
Oh, no.
—Debo reconocer que «Oh, no» es la expresión más adecuada, Todd —
me grita el alcalde—. Lo dejé vivo para que lo encontraras, pero a pesar de
vuestra «relación especial», no te tenía demasiado aprecio, ¿verdad? Por
mucho que intentaras ayudarlo. Tú eres el rostro de sus torturadores, el
rostro que se llevó con él para mostrarlo a sus hermanos y hermanas. —
Oigo una risa grave—. Ahora mismo no me gustaría estar en tu pellejo,
Todd Hewitt.
Doy una vuelta completa, oteo el horizonte por todos los lados. Vuelvo a
girarme. Hay un ejército al sur, uno al este y ahora otro que se acerca desde
el oeste.
—Y aquí estamos nosotros —dice el alcalde, que conserva la calma—. En