La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Me doy la vuelta y apunto de nuevo al alcalde con el arma mientras bajo
corriendo de los escombros.
—¡Le dije que se dejara de trucos!
—Solo quería continuar nuestra conversación, Todd —dice, fingiendo
falsa inocencia—. Siento una gran curiosidad por conocer tu plan de
liderazgo, ahora que serás el comandante del ejército y el presidente del
planeta.
Me entran ganas de arrancarle la sonrisa de un puñetazo.
—¿Qué está pasando? —le grito—. ¿Qué es lo que baja por la montaña?
Se produce una tercera llamada del cuerno, más fuerte si cabe, tan fuerte
que me retumba por todo el cuerpo.
—Mete la mano en el bolsillo de mi camisa, Todd. Creo que encontrarás
algo que te pertenecía.
Me lo quedo mirando, esperando alguna treta, pero solo encuentro una
sonrisa estúpida.
Como si estuviera ganando otra vez.
Le empujo con el rifle y uso la mano libre para escarbar en su bolsillo. Mis
dedos dan con un objeto metálico y compacto. Lo saco.
Los prismáticos de Viola.
—Son realmente notables —dice el alcalde—. Ya tengo ganas de que
aterrice el resto de los colonos, a ver qué nuevas sorpresas nos traen.
Sin hacerle caso, me encaramo de nuevo a los escombros y me llevo los
prismáticos a los ojos con la mano libre. Intento torpemente accionar la
visión nocturna. Hace mucho que no…
Pulso el botón adecuado.
El valle aparece, en sombras verdes y blancas, y en la oscuridad distingo
la ciudad.
Enfoco los prismáticos hacia la carretera, hacia el río, hacia el zigzag de la
colina, hacia los puntos de luz que descienden por ella…