La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Oh, Todd —dice el alcalde con la voz llena de asombro y, en efecto,
también de alegría—. Oh, Todd, mi chico, ¿qué has hecho?
—¿Qué es? —digo, parpadeando en la oscuridad, como si eso me
ayudara a ver mejor—. ¿Qué hace ese…?
Resuena una segunda llamada del cuerno, tan fuerte que parece que el
cielo se esté partiendo en dos.
Oigo cómo aumenta el RUGIDO de la ciudad y emite tantos
interrogantes que podrías ahogarte en ellos.
—Cuéntame, Todd —dice el alcalde con la voz cada vez más alegre—.
¿Qué habías planeado para cuando llegara el ejército?
—¿Cómo? —exclamo con el ceño fruncido, intentando todavía distinguir
qué es lo que baja por el zigzag por la carretera, pero está demasiado lejos y
demasiado oscuro para verlo. Solo veo luces, puntos que descienden por la
montaña.
—¿Ibas a pedir que pagaran un rescate? —continúa, feliz—. ¿Ibas a
entregarme para que me ejecutaran?
—¿Qué son esos estallidos? —pregunto, agarrándolo por la pechera de
la camisa—. ¿Son los colonos que aterrizan? ¿Nos están invadiendo o algo
parecido?
Se me queda mirando a los ojos. Los suyos centellean.
—¿Pensabas que te elegirían como nuevo líder y que inaugurarías una
nueva era de paz?
—Yo seré ese líder —silbo en su cara—. Ya lo verá.
Lo suelto y me encaramo a uno de los montones más altos de escombros.
Ahora la gente asoma las cabezas de las casas, oigo voces que se llaman,
veo a personas que corren de aquí para allá.
Sea lo que sea, ha servido para que la gente de Nueva Prentiss salga de
sus escondrijos.
Noto un zumbido de ruido en la nuca.