La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—La oferta sigue en pie —dice también en voz baja—. Hablo muy en
serio. Tú tienes poder y yo podría enseñarte a utilizarlo. A mi lado, podrías
gobernar esta tierra.
YO SOY EL CÍRCULO Y EL CÍRCULO SOY YO, oigo.
—Esa es la fuente. Controla tu ruido y te controlarás a ti mismo.
Contrólate —baja la barbilla—, y podrás controlar el mundo.
—Usted mató a Davy —digo, acercándome a él sin dejar de apuntarle
con el arma—. Es usted quien no tiene un centro fijo. Y ahora se va a callar
de una maldita vez.
Entonces, un sonido grave y poderoso retumba en el cielo. Es como un
cuerno gigantesco.
El sonido que Dios elegiría para captar la atención del universo.
Oigo los relinchos de los caballos en la parte de atrás. Oigo un filamento de
conmoción que recorre el ruido todavía oculto de la gente de Nueva
Prentiss. Oigo la marcha firme de los pies del ejército que se colapsa de
pronto y se llena de confusión.
Oigo que el ruido del alcalde repunta y se encoge de nuevo.
—¿Qué diablos ha sido eso? —pregunto mirando a mi alrededor.
—No —jadea el alcalde.
Es un jadeo lleno de júbilo.
—¿Qué ocurre? —repito, hincándole el rifle—. ¿Qué está pasando?
Él se limita a sonreír y a volver la cabeza.
Hacia las colinas de las cascadas, hacia la carretera zigzagueante que
desciende hasta la ciudad.
Yo también miro hacia allí.
Hay luces en la cima.
Luces que bajan en zigzag.