La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

que desees. —Escupe un poco de sangre que se le acumula en el labio—.
Como habéis hecho tú y Viola.
—No pronuncie su nombre.
—Pero controlar el ruido de otro —continúa—, bueno, eso es mucho más
complicado, mucho más difícil. Es como intentar subir y bajar mil palancas
diferentes al mismo tiempo. Por supuesto, con algunas personas, las
personas simples, resulta más fácil. Y es sorprendentemente sencillo con las
multitudes. De todas formas, llevo años intentando utilizarlo como una
herramienta útil y solo recientemente he tenido algo de éxito.
Reflexiono.
—El alcalde Ledger.
—No, no —dice, alegremente—. Él estaba ansioso por ayudar. No
confíes nunca en un político, Todd. No tienen un centro fijo, por lo que
nunca puedes creerlos. Vino a verme, ¿sabes?, para contarme tus sueños y
las cosas que decías. No, eso no es control, es solo una vulgar debilidad.
Suspiro.
—¿Puede callarse de una vez?
—Lo que quiero decir, Todd —continúa— es que hasta hoy no había
conseguido aproximarme siquiera a obligarte a hacer algo. —Me mira, para
ver si lo entiendo—. Hasta hoy.
Otro BUM en la lejanía. La Respuesta ha vuelto a destruir algo sin razón
aparente. Está demasiado oscuro para ver al ejército, pero a estas horas ya
estarán entrando en la ciudad, se estarán acercando por la carretera.
Y cae la noche.
—Sé a qué se refiere —digo—. Soy consciente de lo que he hecho.
—Lo hiciste todo tú, Todd. —Mantiene los ojos fijos en mí—. Los
zulaques. Las mujeres. Fueron tus propios actos. Sin necesidad de control.
—Soy consciente de lo que he hecho —repito, en voz baja, con un
chisporroteo de advertencia en el ruido.