La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

cuando todo haya terminado. —Se encoge de hombros—. Para la gente
como ella, todo forma parte de la guerra.
—Para la gente como ella y como usted —puntualizo.
—Intercambiarás a un tirano por otro, Todd. Siento tener que ser yo
quien te lo diga.
—No intercambiaré nada. Y le he dicho que se calle.
Sin dejar de apuntarlo con el rifle, me acerco a Angharrad, que nos
observa desde un espacio estrecho entre los escombros. Todd, piensa. Sed.
—¿Sigue habiendo un abrevadero en la parte de delante? —pregunto al
alcalde—. ¿O explotó también?
—Explotó. Pero hay uno en la parte de atrás, donde mi caballo está atado.
Puede beber allí.
«Morpeth», digo a Angharrad con el pensamiento. Al oír el nombre del
caballo del alcalde, un sentimiento crece en su interior.
Morpeth, piensa. Ríndete.
—Buena chica —digo, frotándole el morro—. Por supuesto que se
rendirá.
Me da un par de empujones de broma y se aleja repiqueteando por
encima de los escombros, dirigiéndose al abrevadero de atrás.
Se produce otra explosión. Muestro un leve destello de preocupación por
Viola. Me pregunto dónde estará ahora. Se estará acercando al lugar donde
se halla la Respuesta, estará…
Me llega un pequeño movimiento de ruido procedente del alcalde.
Amartillo el arma.
—He dicho que no lo intente.
—¿Sabes una cosa, Todd? —dice, como si estuviéramos compartiendo
un agradable almuerzo—. Atacar con el ruido es bastante fácil. Te preparas
y golpeas con todas tus fuerzas. De acuerdo, tienes que estar concentrado,
muy concentrado, pero cuando lo dominas, puedes hacer cualquier cosa