La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

[TODD]
Me giro. El alcalde se está poniendo de pie y me mira. Ahí llega su ruido
otra vez. Echo a rodar para apartarme y oigo que me sigue mientras avanzo
como puedo por encima de las piedras, gateo hacia el lugar donde solté el
rifle y…
Se oye un disparo.
El polvo se levanta delante de mis manos a punto de coger el rifle.
Me detengo.
Alzo la mirada.
Me está mirando.
Oigo que Viola vuelve a gritar mi nombre.
Ha entendido que… necesito que diga mi nombre… para poder utilizar el
suyo como arma…
—No lo intentes, Todd —me advierte el alcalde, apuntándome con el
cañón del rifle.
Escucho su voz dentro de mi cabeza.
No es un ataque.
Es esa voz seseante y retorcida.
Esa voz que se apodera de mis decisiones.
Esa voz con la que transforma mis decisiones en las suyas…
—No lucharás más —dice.
Da un paso más hacia mí.
—No lucharás más. Aquí termina todo.
Le doy la espalda…
Pero tengo que girarme de nuevo.
Tengo que mirarle a los ojos.
—Escúchame, Todd.
Su voz silba en mis oídos.
Sería tan fácil…