20.01.2023 Views

La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

conocen, deben de estar mirando al exterior, preguntándose en qué

clase de lugar han aterrizado.

Todd se arrodilla al lado del cadáver de Davy Prentiss.

Y entonces alza la vista.

El ruido le hierve y le arde. Oigo perfectamente el dolor que surge

de él, la vergüenza y la ira.

Se pone en pie y levanta el rifle.

Me veo a mí misma en su ruido, y veo también al alcalde, detrás

de mí, apuntando con el rifle, con los ojos brillantes y triunfantes.

Sé perfectamente lo que va a hacer Todd.

—Hazlo —digo, y se me encoge el estómago, pero está bien bien

bien…

Él apunta con el rifle…

—¡Hazlo!

Cuando el alcalde me empuja con fuerza, mis piernas estallan de

dolor y, no puedo evitarlo, grito y caigo hacia delante, hacia Todd,

hacia el suelo…

Prentiss lo vuelve a hacer.

Me utiliza para controlar a Todd.

Y Todd tampoco puede evitarlo.

Salta para cogerme, para salvarme de la caída…

Y el alcalde ataca.

[TODD]

Me estalla el cerebro, me arde y noto que se propaga por él todo lo que el

alcalde me dispara. Es como una maza metálica lanzada al centro de mi ser,

nada que ver con una simple bofetada. Al saltar para coger a Viola, me

golpea con tal fuerza que lanzo mi cabeza hacia atrás y todo vuelve a

empezar. La voz del alcalde, pero de algún modo también mi voz, y también

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!