La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

hacer una pausa— vuestro enemigo.
Contempla por última vez a la multitud.
—Soy vuestro salvador —concluye.
Y aun sin oír el ruido, comprendo que la gente se pregunta si hay alguna
posibilidad de que esté diciendo la verdad, si en definitiva todo va a salir
bien, si tal vez, a pesar de todo lo que habían temido, se habrán librado por
fin.
«No os habéis librado», pienso. «Ni de lejos.»
Antes incluso de que la multitud haya empezado a evacuar ordenadamente
la plaza después de que el alcalde haya terminado, se oye un chasquido en
mi puerta.
—Buenas noches, Todd —dice el alcalde, que ya ha entrado en la cárcel
del campanario y mira a su alrededor, arrugando un poco la nariz ante el olor
—. ¿Te ha gustado mi discurso?
—¿Cómo sabe que vienen los colonos? —respondo—. ¿Ha hablado con
ella? ¿Se encuentra bien?
No responde a mi pregunta, pero tampoco me golpea por haberla
formulado. Se limita a sonreír y dice:
—Todo a su debido tiempo, Todd.
Oímos el ruido que sube por las escaleras, al otro lado de la puerta. Vivo,
estoy vivo, dice, vivo vivo vivo, y el alcalde Ledger irrumpe en la
habitación, empujado por el señor Collins.
Se detiene en seco al ver a Prentiss.
—Mañana traerán camas nuevas —dice este, sin dejar de mirarme—. Y
también instalarán un retrete.
El alcalde Ledger mueve la mandíbula, pero tarda varios intentos en
conseguir pronunciar alguna palabra.