La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Apunto a Davy con el rifle.
—Suéltela —ordeno al alcalde, incapaz de mirar a Davy a la cara.
—¿Todd? —pregunta él, arrugando la frente.
—¡Hágalo! —grito.
—¿O qué? —me provoca el alcalde—. ¿Dispararás contra mi hijo?
El ruido de Davy rebosa de interrogantes, de sorpresa y conmoción…
De una traición que va en aumento…
—Contéstame, Todd —dice el alcalde—. ¿Qué harás?
—¿Todd? —repite Davy, esta vez en un tono de voz mucho más bajo.
—O mataré a Davy —digo—. Mataré a su hijo.
El ruido de Davy está repleto de decepción, una decepción tan espesa
que se desprende como si fuera barro. No aprecio ninguna ira en su ruido,
lo que empeora todavía más las cosas. Ni siquiera piensa en lanzarse sobre
mí o darme un puñetazo o arrebatarme el rifle.
Lo único que hay en su ruido soy yo apuntando con un arma.
Su único amigo, apuntándolo con un arma.
—Lo siento —susurro.
Pero no parece que me esté oyendo.
—Te di el libro —me recuerda—. Te devolví el libro.
—¡Suelte a Viola! —grito, apartando la mirada de Davy, y la rabia hacia mí
mismo hace que grite cada vez más fuerte—. O juro por Dios…
—Adelante, pues —me interrumpe el alcalde—. Mátalo.
Davy mira a su padre.
—¿Papá?
—De todos modos, mi hijo siempre ha sido un inútil —dice el alcalde, que