La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

bastante rápido para impedir que yo apriete el mío. ¿Matarme matará
también a tu querida Viola? —Baja la barbilla—. ¿Podrás sobrevivir a eso?
—Usted habría muerto —digo.
—Y ella también.
—Hazlo, Todd —dice Viola—. No dejes que venza.
—No vencerá —afirmo.
—¿Vas a permitir que amenace con un arma a tu propio padre, David? —
pregunta el alcalde.
Pero sigue mirándome a mí.
—Los tiempos están cambiando, Davy —digo, con los ojos clavados
todavía en su padre—. Ahora es cuando todos debemos decidir. Incluido
tú.
—¿Por qué tiene que ser así? —pregunta él—. Podríamos ir todos juntos.
Podríamos ir todos a caballo y…
—No, David —le interrumpe su padre—. Eso es imposible.
—Baje el arma —digo—. Bájela y terminemos con esto.
Los ojos del alcalde centellean y sé lo que me espera…
—No lo haga —le advierto, parpadeando con furia y mirándolo por
encima del hombro.
—No puedes vencer —responde él, y oigo su voz dos veces, tres veces,
legiones de sí mismo dentro de mi cabeza—. No puedes disparar y
garantizar la vida de Viola, Todd. Todos sabemos que nunca te arriesgarías a
hacerlo.
Da un paso adelante, empujándola y ella grita de dolor.
Retrocedo un paso.
—No le mires a los ojos —me advierte ella.
—Lo intento —digo, pero el sonido de su voz está penetrando en mi
interior.
—Esto no es una derrota, Todd —sigue diciendo el alcalde, tan fuerte en