La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—¡Por Dios, papá, déjame en paz de una vez!
Pero al decirlo mira a su padre.
Y este vuelve a captar su mirada.
—Ata a Todd y ve a por mi caballo, David —le ordena el alcalde de
nuevo, aguantándole la mirada.
—¿Papá? —dice Davy en voz más baja.
—Mi caballo. Está en la parte de atrás.
—Ponte en medio de los dos —me susurra Viola—. ¡Interrumpe el
contacto ocular!
Me dispongo a hacerlo, pero el alcalde desvía el arma hacia ella sin
apartar los ojos de Davy.
—Un solo movimiento, Todd…
Me detengo.
—Trae mi caballo, hijo —repite el alcalde—, y recibiremos a los nuevos
colonos los dos juntos. —Le sonríe—. Serás mi príncipe.
—Eso me lo ha prometido antes a mí —le hago saber a Davy.
—Te está controlando —grita Viola—. Está utilizando su ruido para…
—Por favor, dile a Viola que se calle —me dice el alcalde Prentiss.
—Cállate, Viola —dice Davy con una voz suave, sin pestañear.
—¡Davy! —grito.
—Todd intenta controlarte, hijo —dice el alcalde, alzando cada vez más el
tono de voz—. Es lo que ha hecho desde el principio.
—¿Qué? —digo.
—Desde el principio —murmura Davy.
—¿Quién crees que ha impedido tus ascensos? —continúa el alcalde,
que habla justo en el centro del cerebro de su hijo—. ¿Quién crees que me
cuenta todas las cosas que haces mal?
—¿Todd? —pregunta con un hilo de voz.
—Miente —me defiendo—. ¡Mírame!