La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Son tu gente, Viola. Querrán saber dónde estás. Puedo llevarte con
ellos de inmediato. —Me mira—. O puedo comunicarles que,
desafortunadamente, moriste en el accidente. ¿Qué prefieres?
—No voy a ir con usted —se revela ella—. Es un mentiroso y un asesino
y…
Él la interrumpe.
—David, vigila a Todd mientras yo llevo a Viola a la nave. —Vuelve a
mirar a la chica—. Creo que conoces de primera mano la facilidad con la que
mi hijo puede apretar el gatillo si no cooperáis.
Viola lanza una mirada furiosa a Davy. Yo también lo miro. Él permanece
inmóvil, con el rifle en la mano, mirándome primero a mí y luego a su padre.
Con el ruido en pleno estado de agitación.
Mostrando en su ruido que en ningún caso va a disparar contra mí.
—Papá —dice.
—Ya basta, David —le ordena el alcalde con el ceño fruncido, intentando
captar su mirada…
Y consiguiéndolo.
—Harás lo que yo diga. Atarás a Todd con la cuerda que tuvo la
gentileza de traer y lo vigilarás, y cuando yo regrese con nuestros invitados
recién llegados, empezaremos a vivir felices y en paz. El nuevo mundo
comenzará.
—El nuevo mundo —murmura Davy con los ojos vidriosos, como los del
soldado pelirrojo, al notar que los interrogantes y las dudas son expulsadas
de su ruido.
Al inclinarse ante la voluntad del otro.
Se me ocurre una idea.
Perdóname, Davy.
—¿Vas a permitir que te hable así, Davy?
Parpadea.