La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Después cabalgarás hasta la posición del capitán Hammar y le
ordenarás que conduzca al ejército carretera abajo con la máxima
furia y presteza. —Contempla la ladera lejana donde espera el
ejército—. Ya es hora de acabar con esto.
—No puedo atarle, papá. Es Todd.
El alcalde ni siquiera le mira.
—Ya me estoy hartando, David. Cuando te doy una orden
directa…
¡BUM!
Se interrumpe y todos miramos hacia arriba.
Esta vez el sonido es distinto. Oímos un zumbido grave y un
murmullo que empieza a invadir el aire, más y más fuerte a cada
segundo que pasa.
Todd me mira, confundido.
Yo me encojo de hombros.
—Nunca había oído algo parecido.
El rugido va en aumento e inunda el cielo cada vez más oscuro.
—No parece ninguna bomba —dice Davy.
El alcalde me mira.
—Viola, ¿hay…?
Se detiene y luego vuelve la cabeza.
Y todos nos damos cuenta…
De que no viene del este.
—Por ahí —señala Davy, alzando la mano hacia las cascadas,
hacia el lugar donde el cielo ha adoptado un brillante tono rosáceo a
causa de la puesta de sol.
El alcalde me mira de nuevo.