La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

El alcalde le sostiene la mirada.
—Entonces usted debería intentar detenerlos, ¿no es así?
—¿Señor?
—Debería coger su rifle y evitar que la Respuesta arrase su
ciudad.
El soldado parece desconcertado, pero sigue sin pestañear.
—Debería…
—Debería estar en la línea del frente, soldado. Esta es la hora de
la verdad.
—Esta es la hora de la verdad —murmura el joven, como si no se
oyera a sí mismo.
—¿Papá? —dice Davy, pero el alcalde le hace caso omiso.
—¿A qué está esperando, soldado? —pregunta el alcalde—. Es
hora de luchar.
—Es hora de luchar —repite el soldado.
—¡Vamos! —ladra súbitamente Prentiss, y el joven pelirrojo
desaparece a toda prisa por la carretera en dirección a la Respuesta,
con el rifle levantado, gritando de manera incoherente, corriendo
hacia su enemigo tan deprisa como antes había huido de él.
Lo vemos marchar en silencio, asombrados.
El alcalde ve que Todd lo mira con la boca abierta.
—Sí, querido chico, en esto también soy mejor.
—Lo ha enviado a la muerte —digo—. Lo que ha hecho…
—Lo que he hecho es hacerle cumplir con su deber —me
interrumpe él—. Ni más ni menos. Y ahora, por muy fascinante que
sea esta discusión, tendremos que dejarla para más tarde. Me temo
que tendré que pedir a David que os ate a los dos.
—¿Papá? —repite su hijo de nuevo, desconcertado.
El alcalde lo mira.