La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

vuelto a subir. El alcalde se gira.
—¿Del norte, quizá? Aunque entonces deberían cruzar el río. ¿O
vendrán por una colina al este? Tal vez incluso por la montaña
donde tu comandante voló la torre y de paso cualquier opción que
tenías de comunicarte con los tuyos.
Vuelvo a apretar los dientes.
—¿Le sigues siendo leal después de aquello?
No respondo.
—Papá, podríamos dispersar las tropas —sugiere Davy—. De
algún sitio vendrán.
El alcalde espera unos segundos, se nos queda mirando. Por fin se
gira hacia Davy y dice:
—Ve a decir al capitán Hammar…
Le interrumpe un BUM en la lejanía.
—Parece que viene del este —dice Davy, cuando todos alzamos la
vista, a pesar de que una pared de la catedral se interpone en esa
dirección.
Viene del este.
Exactamente por la carretera que ella me dijo.
Me hizo pensar que la verdad era mentira y que la mentira era
verdad.
Si salgo de esta, vamos a tener una larga conversación.
—El Departamento de la Pregunta —dice el alcalde—. Por
supuesto. ¿Dónde, si no, iban a…?
Se vuelve a detener y ladea la cabeza, como para oír mejor. Lo
oímos varios segundos después que él. Es el ruido de alguien que
corre a toda velocidad hacia la catedral por la parte posterior, sube