La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Le derrotará —digo—. Es tan implacable como usted.
Sonríe.
—Más, diría yo.
—Papá… —dice Davy.
El alcalde parpadea, como si hubiera olvidado la presencia de su
hijo.
—¿Sí?
—Esto… El ejército… —Su ruido está lleno de desconcierto y
exasperación. Intenta entender lo que su padre está haciendo, pero
no lo consigue—. ¿Qué tenemos que hacer ahora? ¿Dónde tenemos
que ir? El capitán Hammar espera tus órdenes.
A nuestro alrededor, el RUGIDO aterrorizado de Nueva Prentiss se
filtra desde las casas, pero sigue sin haber rostros en las ventanas,
y desde la montaña con la muesca en la cima llega el zumbido
negro y revuelto del ejército. Todavía se ven los soldados en la
ladera, brillantes como una hilera de escarabajos negros que se
deslizan por encima de sus propios caparazones.
Nosotros seguimos aquí sentados, con el alcalde y su hijo, entre
las ruinas de la catedral, como si fuéramos las únicas personas del
planeta.
Prentiss se vuelve hacia mí.
—Sí, Viola, cuéntanoslo. ¿Qué tenemos que hacer ahora?
—Tenéis que caer —digo, mirándolo fijamente, sin parpadear—.
Tenéis que perder.
Me sonríe.
—¿Por dónde vendrán, Viola? Eres una chica lista. Debes de haber
oído algo, debes de tener alguna pista sobre sus verdaderas
intenciones.
—No te lo va a decir —dice Todd.