La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

YO SOY EL CÍRCULO Y EL CÍRCULO SOY YO.
—¡Basta! —oigo que grita Viola, pero está a muchos kilómetros de
distancia.
El alcalde me pone la mano sobre el hombro.
—Podrías ser mi hijo, Todd Hewitt —dice—. Mi verdadero heredero.
Siempre he querido a alguien que no fuera…
—¿Papá? —oímos todos, cortando el aire como una bala a través de la
niebla.
El ruido de mi cabeza se detiene, el alcalde retrocede bruscamente y noto
que vuelvo a respirar.
Davy ha aparecido de repente, con un rifle en la mano. Ha subido los
peldaños a caballo y nos mira a los tres desde el otro lado de los
escombros.
—¿Qué está pasando? ¿Quiénes son esos hombres que están en el
suelo?
—¿Qué haces aquí? —le escupe el alcalde con el ceño fruncido—. ¿La
batalla ya está ganada?
—No, papá. —Atraviesa los escombros hacia nosotros—. Era una
trampa. —Planta los pies junto a mi silla—. Hola, Todd —me saluda,
haciendo un gesto con la mano. Echa un vistazo a Viola, pero no le sostiene
la mirada.
—¿Una trampa? —El alcalde está bastante contrariado.
—La Respuesta no llega por la montaña —dice Davy—. Nos hemos
adentrado mucho en el bosque, pero no hay rastro de los terroristas, por
ninguna parte.
Oigo que a Viola se le escapa un pequeño gemido de sorpresa y
satisfacción, pese a que intenta reprimirlo.
El alcalde se la queda mirando, con los ojos feroces y el rostro pensativo.
La apunta con el rifle.