La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Pero sigue apuntándole…
—¡Todd!
Veo las patas de un caballo junto a mi cabeza. Viola sigue montada en
Angharrad.
—¡Todd, despierta! —grita. Levanto la vista hacia ella—. ¡Gracias a Dios!
—Su rostro es la viva imagen de la frustración—. ¡Malditos pies! ¡No
puedo bajar del caballo!
—Estoy bien —digo, aunque no sé si eso es verdad, y me levanto con
dificultad, mareado.
NO ERES NADA NO ERES NADA NO ERES NADA NO ERES
NADA
—Todd, ¿qué está pasando? —pregunta Viola mientras yo me agarro a
las riendas para ayudarme a ponerme en pie—. Oigo ruido, pero…
—¡El rifle! —grita el alcalde, acercándose más a Ivan—. ¡Ahora!
—¡Tenemos que ayudarle! —exclamo.
Pero me encojo al recibir el impacto de la ráfaga más fuerte hasta el
momento.
Es un fulgor de ruido tan blanco que parece que el aire se dobla entre el
alcalde e Ivan.
Este aúlla de dolor y se muerde la lengua.
Le sangra la boca.
Grita como un niño y cae de espaldas, soltando el rifle…
En las manos del alcalde.
Este lo levanta, lo amartilla y nos apunta con un gesto fácil y fluido. Ivan se
retuerce en el suelo.
—¿Qué acaba de pasar? —dice Viola, demasiado furiosa como para
preocuparse por el rifle.