La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Por eso no hay ningún guardia —dice Barrigón—. Se ha ido con
el ejército.
—No —insiste Todd, mirando a su alrededor con el ceño fruncido.
—¿Todd? —pregunto, notando algo…
—El presidente nos dijo que trajéramos a Todd —dice Ivan.
—Entonces, ¿dónde está? —pregunta Barrigón.
—Estoy aquí —dice el alcalde, surgiendo de una sombra que en
principio no podría haberlo ocultado, casi como si saliera
directamente del ladrillo, de un fogonazo invisible.
—¿Qué demonios…? —dice Barrigón, echándose atrás.
—No soy el demonio —contesta el alcalde, dando los primeros
pasos entre los escombros hacia nosotros, con las manos abiertas en
los costados. Todos los guardias le apuntan con los rifles. Ni
siquiera parece que vaya armado.
Pero ahí viene.
—No, no soy el demonio —dice sonriendo—. Soy algo mucho
peor.
—No se mueva —le advierte Todd—. Estos hombres le
dispararían con sumo gusto.
—Lo sé —dice el alcalde, deteniéndose en el peldaño inferior de
la escalinata de la catedral y descansando el pie sobre una gran
piedra que ha ido a parar ahí—. El soldado Farrow, por ejemplo. —
Hace un gesto hacia Ivan—. Sigue furioso por haber sido castigado
por su propia incompetencia.
—Cierre el pico —le espeta Ivan, mirando por la mirilla del rifle.
—No le mires a los ojos —le advierte Todd rápidamente—. Que
nadie le mire a los ojos.