20.01.2023 Views

La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—De rodillas —ordena el alcalde Prentiss, y aunque habla en voz baja,

aunque habla alejado del micrófono, de algún modo lo oigo tan claro como

una campanada en el centro de mi cabeza, y por la manera en que la multitud

aguanta la respiración, me pregunto si es así como lo han oído ellos

también.

Y sin saber siquiera lo que está haciendo, el alcalde Ledger se arrodilla

sobre la plataforma, sorprendido de estar ahí.

La ciudad entera lo contempla.

El alcalde Prentiss espera un momento.

Y entonces se le acerca.

Y saca un cuchillo.

Es un artefacto grande, terrorífico, mortífero, que brilla bajo el sol.

El alcalde lo sostiene por encima de su cabeza.

Se gira muy lentamente, para que todo el mundo vea lo que está a punto

de suceder.

Para que todo el mundo vea el cuchillo.

Se me revuelve el estómago y por un segundo pienso…

Pero no es el mío…

No lo es…

Y entonces, desde el extremo opuesto de la plaza, alguien grita:

—¡Asesino!

Una única voz, que sobrevuela el silencio.

Ha venido de las mujeres.

Por un instante, mi corazón da un brinco…

Pero no puede ser ella, claro…

Pero por lo menos hay alguien. Por lo menos hay alguien.

El alcalde Prentiss se acerca tranquilamente al micrófono.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!