La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

de la enfermera Coyle.
Lee aprieta los dientes, pero su ruido está lleno de ira por la bomba. Él
también hubiera muerto.
—Viola dice que eres incapaz de matar.
La miro con rabia. Hace bien en desviar la mirada.
—Yo lo mataré —dice Lee—. Lo mataré por lo que le hizo a mi hermana y
a mi madre.
—Si no adviertes a la Respuesta —insisto—, tendrá que pagar por
muchas más muertes.
—Me da igual si se carga a la enfermera Coyle —contesta Lee, pero otras
personas aparecen ya en su ruido: Wilf y Jane, y otros hombres y mujeres, y
Viola y Viola y Viola y Viola.
—¿Qué vas a hacer, Todd? —pregunta ella—. No puedes enfrentarte a él
tú solo.
—No estaré solo. Me acompañarán unos guardias.
—¿Cómo?
Tiene los ojos abiertos como platos.
Sonrío.
—He provocado un pequeño motín.
—¿Cuántos? —pregunta Lee, todavía serio.
Dudo.
—Siete. No he podido convencerlos a todos.
Viola está demudada.
—¿Vas a enfrentarte al alcalde con siete hombres?
—Es la ocasión de hacerlo —respondo—. La mayor parte del ejército ha
salido hacia la batalla final. El alcalde me está esperando. Nunca va a estar
tan mal protegido.
Ella me observa durante un instante, luego coloca una mano sobre el
hombro de Lee y otra sobre el mío y se levanta. Veo que se retuerce de dolor