La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

habrá un pequeño número de personas despiertas, Todd. El alcalde
puede neutralizarlas y dejar que las demás duerman durante el
tiempo que él quiera. Ni siquiera tiene que despertarlas nunca, si
no lo desea.
Todd deja de buscar.
—¿Es verdad eso?
Asiento.
—Cuando haya destruido a la Respuesta, ¿quién quedará para
detenerlo?
Vuelve a cerrar y abrir los puños.
—Tenemos que detenerlo.
—Primero encontremos a la Respuesta —digo, intentando
incorporarme—. Los advertiremos…
—Y les diremos exactamente qué clase de comandante tienen.
Suspiro.
—Habrá que detenerlos a los dos, ¿no?
—Bueno, no va a ser fácil, ¿verdad? —dice Todd—. Explicaremos
a la Respuesta lo que sabemos de su líder, y entonces otra persona
tomará el mando —Se me queda mirando—. Tal vez seas tú.
—O tal vez tú. —Me tomo un segundo para recuperar el aliento.
Cada vez me cuesta más—. En cualquier caso, tenemos que salir de
aquí.
Y entonces la puerta se abre de pronto.
Hay un soldado plantado con un rifle.
—Tengo órdenes de llevarlos a la catedral —nos informa.
Creo que lo reconozco.
—Ivan —dice Todd.