La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

cuando me vea viva.
Trato de dar un paso, pero es demasiado. Vuelvo a gemir.
—Tengo una yegua —dice él—. Te llevaré en ella.
—No va a dejarnos marchar. Ha dicho que los guardias nos
escoltarán hasta la catedral.
—Sí. Pero eso está por ver.
Me rodea con el brazo y se agacha para pasar el otro brazo bajo
mis rodillas y levantarme.
El tirón en los tobillos hace que me salten las lágrimas, pero él
me carga y me transporta como hizo en la montaña cuando
descendíamos hacia Puerto.
Me lleva en sus brazos.
Él también se acuerda. Lo puedo ver en su ruido.
Le paso el brazo alrededor del cuello y el intenta sonreír.
Y lo consigue.
—Siempre estamos salvándonos el uno al otro —dice—. ¿Alguna
vez estaremos en paces?
—Espero que no —digo.
Vuelve a fruncir el ceño y veo las nubes que avanzan en su ruido.
—Lo siento —dice en voz baja.
Le agarro la tela de la pechera de la camisa y tiro con fuerza.
—Yo también lo siento.
—Entonces, ¿nos perdonamos? —La sonrisa torcida vuelve a
aparecer—. ¿Otra vez?
Le miro a los ojos, hasta donde puedo llegar, porque quiero que
me oiga, quiero que me oiga decir todo lo que digo y siento.
—Siempre —le digo—. Todas las veces que sea necesario.