La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Sigo golpeando, a pesar de que casi se me rompen las manos.
El señor Hammar sonríe y la mantiene sumergida.
—¡Viola!
Sus muñecas empiezan a sangrar por lo mucho que estira…
—¡Le mataré! —grito a la cara del alcalde…
Con todo mi ruido…
—¡Le mataré!
El señor Hammar sigue manteniéndola dentro del agua.
—¡Viola! ¡Viola!
Finalmente, es Davy, ni más ni menos, quien interviene.
—¡Basta! —grita de pronto, acercándose desde la esquina—. ¡Por Dios,
vais a matarla!
Agarra la estructura y saca a Viola del agua. El alcalde hace una seña al
señor Hammar para que se lo permita y un rugido sale de la garganta de ella
cuando toma aire, para a continuación empezar a toser al expulsarlo junto a
un montón de agua.
Ahora nadie dice nada. El alcalde observa a su hijo como si fuera una
nueva especie de pez.
—¿Cómo va a ayudarnos si muere? —dice Davy con la voz temblorosa,
sin mirar a nadie—. ¿Eh, cómo?
El alcalde permanece en silencio y Davy se aleja de la estructura,
volviendo a su lugar junto a la puerta.
Viola tose y cuelga de las ataduras. Yo estoy tan pegado a la ventana que
parece que intentara atravesarla para llegar a ella.
—Bueno —dice el alcalde, uniendo las manos detrás de la espalda y
mirando a su hijo—. Creo que tal vez sepamos ya lo que queríamos saber.
Pulsa un botón que hay en la pared.