La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—¡¡¡No!!! —grito y vuelvo a aporrear el vidrio—. ¡¡¡No, maldita sea!!! —
Voy hacia la puerta de la pequeña habitación y la golpeo con todas mis
fuerzas—. ¡¡¡Viola!!! ¡¡¡Viola!!!
Oigo un jadeo y corro de nuevo hacia el espejo…
La han sacado del agua, tose líquido y escupe con fuerza.
—Se nos acaba el tiempo —dice el alcalde, quitándose una pelusa de la
solapa del abrigo—, de modo que tal vez deberíamos ir al grano.
Sigo aporreando el espejo y gritando mientras él habla. Da media vuelta y
me mira. Desde el otro lado no puede verme, pero sus ojos están clavados
en los míos.
—¡Viola! —grito, golpeando el vidrio una vez más.
Él frunce un poco el ceño…
—¡Viola!
Me golpea con su ruido.
Con mucha más fuerza que antes.
Es como si un millón de personas gritaran NO ERES NADA NO
ERES NADA NO ERES NADA en el centro de mi cerebro, y es un grito
tan profundo que no puedo llegar a él para acallarlo y protegerme. Parece
que me hierva la sangre y que los ojos me salgan de las órbitas. Soy incapaz
de tenerme en pie, me tambaleo y me desplomo sobre el banco. El golpetazo
suena y suena y suena, como si no fuera a detenerse jamás…
Cuando consigo abrir los ojos, veo que el alcalde impide a Davy que
abandone el anfiteatro y él vuelve a mirar al espejo.
Hay preocupación en su ruido.
Está preocupado por mí.
—Dime cuándo va a atacar la Respuesta —dice el alcalde a Viola con una
voz más fría, más dura—. Y desde dónde.