La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Ahora ya sabes lo que significas para ella —el alcalde se inclina ante
ella y la mira a la cara—, así que tal vez estés descubriendo por fin quién es
tu verdadero enemigo. —Hace una pausa—. Y quiénes son tus verdaderos
amigos.
Viola responde en voz muy baja.
—¿Qué has dicho? —pregunta el alcalde.
Ella se aclara la garganta y lo repite.
—Solo he venido a buscar a Todd.
—Lo sé. —El alcalde se levanta y reanuda el paseíllo—. Yo también le he
tomado afecto. Se ha convertido en un segundo hijo para mí. —Mira a
Davy, que se sonroja—. Es leal y trabajador y está haciendo una buena
contribución al futuro de nuestra ciudad.
Me pongo a aporrear la ventana una vez más.
—¡¡¡Cállese!!! —grito—. ¡¡¡Cállese!!!
—Si él está con nosotros, Viola —continúa el alcalde—, y la enfermera
Coyle está en tu contra, entonces está claro que tienes vía libre.
Ella ya niega con la cabeza.
—No le diré nada —dice—. No le diré nada.
—Pero Coyle te ha traicionado. —El alcalde vuelve a ponerse delante de
ella—. Ha intentado matarte.
Al oír eso, Viola levanta la cabeza.
Lo mira a los ojos.
Y dice:
—No, ha intentado matarle a usted.
Oh, buena chica.
Mi ruido rezuma de orgullo.
Esa es mi chica.
El alcalde hace una seña al señor Hammar.
Que agarra la estructura y sumerge a Viola en el agua.