La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Vuelve a señalar la cinta sin levantar la mirada—. No te la puse sin
saber que eras tú, ¿verdad?
—No —contesto, leyendo tantas cosas en su ruido, leyendo su
insensibilidad al hacerlo, leyendo todo el horror subyacente y que
tanto le cuesta ignorar—. Fue la Respuesta.
Levanta rápidamente la mirada, llena de signos de interrogación.
—Era el único modo de poder venir a buscarte. El único modo de
pasar desapercibida entre los soldados que pululan por la ciudad
era hacerles creer que ya estaba marcada.
Al entenderlo, su expresión vuelve a cambiar.
—Oh, Viola.
Respiro con dificultad.
—Todd —digo—. Por favor, ven conmigo.
Tiene los ojos húmedos, pero ahora lo veo, lo veo por fin, en su
rostro y en su ruido y en sus brazos, que deja caer contra los
costados en señal de derrota.
—Es demasiado tarde —dice, y su voz es tan triste que mis ojos
se humedecen también—. He muerto, Viola. He muerto.
—No es cierto. —Me acerco un poco más a él—. Corren muy
malos tiempos.
Ahora mira al suelo, sin enfocar los ojos en nada.
Sin sentir nada, dice su ruido. Sin inmutarme.
Yo soy el círculo y el círculo soy yo.
—¿Todd? —digo, tan cerca de él que le doy la mano—. Todd,
mírame.
Alza la vista, y la pérdida en su ruido es tan grande que siento
que estoy al borde de un abismo, que estoy a punto de caer en él,
en una oscuridad tan vacía y solitaria que es posible que no exista
jamás una salida.