20.01.2023 Views

La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Veo que traga saliva. Veo que pone la garganta en

funcionamiento.

—Viola —dice por fin. Mi nombre también está por todo su ruido.

Viola Viola Viola.

Se lleva las manos a las sienes, se agarra el pelo, más largo y

enmarañado que la última vez que lo vi.

También parece más alto.

—Viola —repite.

—Soy yo —digo, y doy otro paso adelante. Él no retrocede y sigo

avanzando, atravieso el vestíbulo, sin correr, acercándome más y

más a él.

Pero cuando lo alcanzo, él retrocede una vez más.

—¿Todd? —pregunto.

—¿Qué haces aquí?

—He venido a por ti. —Noto que se me encoge el estómago—. Te

dije que lo haría.

—Dijiste que no te irías sin mí —contesta, y en su ruido puedo oír

la notoria irritación que siente ante lo que está diciendo. Se aclara

la garganta—. Me dejaste aquí.

—Se me llevaron —le explico—. No tuve elección.

Su ruido va en aumento y, aunque percibo su alegría…

Dios mío, Todd, también contiene rabia.

—¿Qué he hecho? —pregunto—. Tenemos que irnos. La Respuesta

va a…

—Entonces, ¿ahora formas parte de la Respuesta? —me

interrumpe, cada vez más resentido—. Parte de esos asesinos.

—Y tú, ¿ahora eres un soldado? —respondo, sorprendida, cada

vez más sofocada, señalando la P que lleva en la manga—. No me

hables de asesinar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!