La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Aparecen a lo lejos, en grupos, bajando por las calles adyacentes,
separadas del cuerpo principal de hombres, que se encuentran retenidos
por los hombres del alcalde que patrullan a caballo.
Siento su silencio de un modo en que no puedo sentir el de los hombres.
Como si fuera una pérdida, un enorme conjunto de dolor contra el sonido
del mundo, y debo secarme otra vez los ojos, pero me pego todavía más a la
abertura, para verlas mejor, para verlas a todas.
Para ver si ella está ahí.
Pero no está.
No está.
Tienen un aspecto parecido al de los hombres, la mayoría llevan
pantalones y camisas de diferentes cortes, algunas van con faldas largas,
pero la mayoría parecen aseadas, acomodadas y bien alimentadas. Algunas
van peinadas hacia atrás o llevan el pelo recogido en un moño, otras lo
llevan suelto, otras corto, otras largo, y hay muchas menos rubias que las
que había en el ruido de los hombres de la tierra de donde vengo.
Y veo que muchas tienen los brazos cruzados y otras muchas lucen una
expresión de duda en el rostro.
Hay más rabia ahí que en el rostro de los hombres.
—¿Hubo alguien que se resistiera? —pregunto al alcalde Ledger, sin
dejar de mirar—. ¿Hubo alguien que no se rindiera?
—Esto es una democracia, Todd —suspira—. ¿Sabes qué es una
democracia?
—Ni idea —respondo, sin encontrar lo que busco.
—Significa que se escucha a la minoría, pero gobierna la mayoría.
Me lo quedo mirando.
—¿Toda esa gente quería rendirse?
—El presidente hizo una propuesta al Consejo electo —dice, tocándose
el labio partido—, y prometió que la ciudad no sufriría ningún daño si la