La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Dicen que eso trae mala suerte —murmura.
Vuelve a encajar el brazo con el mío y caminamos de regreso a la
tienda de enfermería.
—Así que no era exactamente otra guerra —continúa—, sino más
bien una escaramuza. Y, ante el deleite general, la enfermera
Thrace resultó mortalmente herida.
En medio del silencio, ahora solo pueden oírse nuestros pasos y el
ruido de los hombres, que cruje en el aire.
—Pero la herida no era mortal —digo.
Ella sacude la cabeza.
—Soy muy buena sanadora. —Llegamos a la entrada de la tienda
de enfermería—. Nos conocíamos desde que éramos niñas, en el
Viejo Mundo. Bajo mi punto de vista, no tenía elección. —Se frota
las manos—. Por eso me echaron del Consejo. Y luego la ejecutaron
igualmente.
La observo intentando comprenderla, trato de comprender todo lo
que tiene de buena y todo lo que tiene de difícil y conflictiva, y
todas las cosas que han hecho de ella la persona que es.
Somos las decisiones que tomamos. Y las que debemos tomar. No
somos nada más.
—¿Estás lista? —repite por última vez.
—Estoy lista.
Entramos en la tienda.
Ahí está mi bolsa, que la propia enfermera Coyle ha preparado, la
que llevaré a la ciudad en el carro de Wilf. Va llena de comida, una
comida de aspecto inocente que, si todo va según el plan, será mi
salvoconducto para llegar a la ciudad, para salvar a los soldados,