La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

hombres del campamento pronto serán soldados que desfilarán
armados, listos para atestar el golpe definitivo.
En cambio, ahora, parecen personas normales.
Partiré esta noche, tan pronto como haya oscurecido del todo.
Ellos se irán mañana al alba, independientemente de lo que me
pase.
—Es la hora —dice la enfermera Coyle, que ha acudido a mi lado.
No quiere decir que sea la hora de irse.
Antes tiene que pasar otra cosa.
—¿Estás lista? —pregunta.
—Más que nunca —respondo, y echo a andar a su lado.
—Estamos corriendo un riesgo enorme, mi niña. Enorme. Si te
pillan…
—No me pillarán.
—Pero si te pillan. —Nos detenemos—. Si te pillan, ya sabes
dónde está el campamento y cuándo vamos a atacar, y ahora voy a
decirte que vamos a atacar desde la carretera del este, la más
cercana al Departamento de la Pregunta. Por ahí entraremos en la
ciudad e iremos a degüello. —Me toma ambas manos y se me
queda mirando fijamente a los ojos—. ¿Comprendes lo que te digo?
Comprendo. Claro que sí. Me está engañando a propósito, para
que pueda dar con certeza la información equivocada si me pillan,
como hizo con lo de la costa.
Es lo mismo que yo haría si estuviera en su lugar.
—Comprendo —respondo.
La enfermera Coyle se cierra un poco más la capa para resguardarse
de la brisa helada que sopla. Caminamos en silencio en dirección a