La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Ya están todos —informa Wilf, que se limpia el polvo de las
manos. Observamos los carros, once en total, cargados hasta los
topes de provisiones, armas y explosivos. Son casi todas las
reservas de la Respuesta.
Once carros no son muchos contra un ejército de mil hombres o
más, pero esto es lo que hay.
—No sería la primera vez que el pequeño gana al gigante —dice
Wilf, imitando a la enfermera Coyle, pero como siempre es tan seco
hablando nunca sé si habla en broma o en serio—. Solo es cuestión
de táctica.
Y luego esboza la misma sonrisa misteriosa que la enfermera
Coyle. Es una sonrisa tan divertida e inesperada que me echo a reír.
Pero Lee no me imita.
—Sí, su famoso plan secreto.
Tira de la cuerda de un carro para comprobar que aguanta.
—Supongo que tiene que ver con el alcalde —digo—. Capturarlo
como sea, y cuando ya no esté…
—El ejército se desbandará y la ciudad se alzará contra su tiranía
y todos contentos —termina Lee, poco convencido. Mira a Wilf—.
¿Tú qué opinas?
—La enfermera Coyle dice que esta será la batalla final —
responde, encogiéndose de hombros—. Eso es lo que yo quiero.
Es cierto que la enfermera Coyle no para de repetir que esto
podría terminar todo el conflicto, que el golpe adecuado en el lugar
adecuado podría ser todo lo que necesitamos, que incluso si solo se
unen a nosotros las mujeres de la ciudad podríamos derrocar a
Prentiss antes de que llegue el invierno, derrocarlo antes de que
aterricen las naves, derrocarlo antes de que nos encuentre.
Y entonces Lee dice: