La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

que nos hacen rebotar por caminos que no están pensados para
viajar a esta velocidad—. Maldito bastardo cruel…
—Socorro —susurra la mujer.
—Te estoy socorriendo —respondo. Le he colocado la cabeza
sobre mi regazo para protegerla de las sacudidas de la carretera.
Coloco una venda alrededor de la tira metálica, pero no sin ver que
lleva un número grabado en uno de los lados.
1391.
—¿Cómo te llamas? —pregunto.
Pero tiene los ojos casi cerrados y solo acierta a decir:
—Socorro.
—¿Y estáis seguras de que no es una espía? —pregunta la
enfermera Coyle, con los brazos cruzados.
—Por el amor de Dios —protesto—. ¿Acaso tiene una piedra en
lugar de corazón?
Frunce el ceño.
—Debemos estar preparadas para toda clase de artimañas…
—La infección es tan grave que no creo que podamos salvarle el
brazo —dice la enfermera Braithwaite—. Si es una espía, no está en
condiciones de regresar con información.
La enfermera Coyle suspira.
—¿Dónde la encontrasteis?
—Cerca del Departamento de la Pregunta del que tanto hemos
oído hablar —responde la enfermera Braithwaite, con el ceño
todavía más fruncido.
—Colocamos un artefacto en un pequeño almacén cercano —le
explico—. No pudimos acercarnos más.