La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

30
LA CINTA
{VIOLA}
Termino de conectar el temporizador y me giro hacia la enfermera
Braithwaite para decirle que ya podemos irnos cuando una mujer
sale a trompicones de los arbustos de detrás.
—Socorro —dice con una voz tan baja que casi parece que no nos
haya visto, que estuviera simplemente pidiendo al universo que le
socorriera de algún modo.
Y a continuación se desploma.
—¿Qué es esto? —pregunto mientras saco otro vendaje del
insuficiente botiquín de primeros auxilios que guardamos escondido
en el carro e intento curar la herida en el vehículo bamboleante.
Lleva una tira metálica alrededor del antebrazo, tan ajustada que
parece que la piel intente crecer dentro de ella. Está tan roja por la
infección que casi noto el calor que emana.
—Es una cinta para marcar ganado —responde la enfermera
Braithwaite, chasqueando airadamente las riendas de los bueyes,