La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Sí. Viola es muy útil en ese tipo de cosas —concluyó la
enfermera Coyle, mirándome de soslayo.
Hay un problema con el pozo.
—Está demasiado cerca de la casa —susurro.
—No lo está —me responde la enfermera Coyle con otro susurro;
se coloca detrás de mí y baja la cremallera de mi mochila.
—¿Está segura? Las bombas con las que volaron la torre eran…
—Hay bombas y bombas. —Hace algunos ajustes en el contenido
de la bolsa, y luego me gira el cuerpo—. ¿Estás lista?
Miro hacia la casa. Dentro podría haber gente durmiendo:
mujeres, hombres inocentes, niños. No pienso matar a nadie a no
ser que sea necesario. Hago esto por Todd y Corinne.
—¿Está segura? —pregunto.
—Viola, o confías en mí o no lo haces. —Ladea la cabeza—. ¿Qué
eliges?
La brisa vuelve a soplar y transporta por la carretera un pizca del
ruido adormecido de Nueva Prentiss. Es un RUGIDO indefinible, como
un bufido, un ronquido casi silencioso, si tal cosa es posible.
Y en su interior, parte de Todd.
(no está muerto, por mucho que ella diga)
—Vamos a hacerlo —digo, y me quito la mochila.
El rescate no fue tal para Lee. Su hermana y su madre no estaban
entre los prisioneros salvados ni entre los que murieron. Es posible
que estuvieran en otra cárcel que la Respuesta no llegó a liberar.
Pero.