La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

(por favor, que esté bien)
(por favor)
—¿Tienes que ser siempre tan ruidoso? —salta el alcalde Ledger. Me
vuelvo hacia él, listo para responder, y él levanta las manos en un gesto de
disculpa—. Lo siento. Yo no soy así.
Empieza a mover nerviosamente los dedos otra vez.
—Es duro que te quiten la cura de un modo tan abrupto.
Vuelvo a girarme para contemplar Nueva Prentiss en el momento en que
las luces empiezan a encenderse en las casas. Apenas he visto a nadie por
la calle en todo el día, nadie ha salido, probablemente por orden del alcalde.
—Entonces, ¿todos están pasando por esto? —digo.
—Bueno, cada uno debe de tener su pequeña reserva de medicina en
casa —responde el alcalde Ledger—. Tendrán que arrebatársela de las
manos, supongo.
—No creo que eso sea un problema cuando el ejército entre en la ciudad.
Las lunas se elevan, encaramándose en el cielo como si no tuvieran
ninguna prisa. Brillan lo suficiente como para iluminar Nueva Prentiss y veo
el río que divide la ciudad, en cambio al norte no hay casi nada aparte de
campos, vacíos a la luz de luna, y más allá la abrupta elevación de montes
rocosos que componen la pared norte del valle. Al norte, se divisa también
otra carretera estrecha que sale de las colinas antes de cortar hacia la
ciudad, la carretera que Viola y yo no tomamos al salir de Farbranch, la
carretera que el alcalde sí tomó para llegar antes que nosotros.
Al este, el río y la carretera principal siguen en dirección a Dios sabe
dónde, doblando recovecos y montañas aún más lejanas, con la ciudad
extinguiéndose a su paso. Hay otra carretera, no demasiado pavimentada,
que se dirige al sur desde la plaza, pasando por otros edificios y casas hasta
adentrarse en el bosque y subir a una colina que tiene una muesca en la
cima.