20.01.2023 Views

La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

de socavar nuestro modo de vida será reeducado en la comprensión de

nuestros ideales, donde nuestro futuro quedará asegurado contra aquellos

que podrían intentar arrebatarlo.

El alcalde hace una pausa para dar el máximo impacto a sus palabras.

—Hoy inauguramos el Departamento de la Pregunta.

Davy me intercepta la mirada y da un golpecito en la P plateada que

llevamos cosida en las hombreras de nuestros uniformes nuevos.

Davy y yo somos ahora oficiales de la Pregunta.

No comparto su emoción.

Porque apenas siento ya nada en absoluto.

«Yo soy el círculo y el círculo soy yo.»

—Buen discurso, papá, pero un poco largo —dice Davy.

—No iba dirigido a ti, hijo —dice el alcalde, sin mirarlo.

Los tres bajamos a caballo por la carretera hacia el monasterio.

Aunque el monasterio ya no existe.

—Confío en que esté todo listo —dice el alcalde, casi sin volver la cabeza

—. No querría quedar como un mentiroso.

—Que lo sigas preguntando no va a hacer que esté menos listo —

murmura Davy.

Su padre se vuelve hacia él con expresión seria, pero yo intervengo antes

de que nadie reciba un bofetón de ruido.

—Hemos hecho todo lo posible —digo con voz monótona—. Las

paredes y el tejado están colocados, pero el interior…

—No te preocupes, Todd —me interrumpe el alcalde—. El interior se

terminará a su debido tiempo. El edificio está levantado, eso es lo que

importa. Solo viendo el exterior ya se echarán a temblar.

Ahora nos da la espalda y trota delante de nosotros, pero noto que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!