La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

El alcalde echa un largo vistazo que abarca toda la multitud. Es fácil
olvidar cuánta gente hay aún aquí, cuánta gente sigue trabajando, cuánta
gente intenta comer y seguir con sus vidas cotidianas. Tienen un aspecto
cansado, hambriento, muchos de ellos están sucios, pero siguen mirando
fijamente en silencio.
—La Respuesta puede atacar en cualquier lugar, en cualquier momento,
contra cualquiera —continúa, aunque nunca ha hecho nada semejante, por
lo menos desde hace casi un mes. La fuga masiva de la prisión fue lo último
que supimos de la Respuesta; luego sus miembros desaparecieron en la
jungla, tras matar a los soldados que los hubieran perseguido mientras
dormían en sus barracones.
Eso significa que siguen ahí, regodeándose de su victoria y planeando el
siguiente ataque.
—Trescientos prisioneros huidos —dice el alcalde—. Casi doscientos
soldados y civiles muertos.
—Cada vez son más —murmura Davy en voz baja, en referencia a las
cifras—. En el próximo discurso, toda la ciudad habrá muerto. —Me mira
para ver si me río. No me río. Ni siquiera lo miro—. Bueno, déjalo correr —
dice, y me da la espalda.
—Por no hablar del genocidio —continúa el alcalde.
La multitud murmura al oír la palabra «genocidio» y el RUGIDO se
vuelve algo más fuerte y rojo.
—Los mismos zulaques que sirvieron en vuestras casas de un modo tan
pacífico durante la última década, a los que tanto habíamos admirado por su
coraje ante la coacción, a los que habíamos llegado a considerar
compañeros en el Nuevo Mundo… —vuelve a hacer una pausa—. Todos
están muertos, todos han desaparecido.
La multitud RUGE un poco más. Es cierto que la muerte de los zulaques
afectó a la gente, más incluso que la de los soldados o los ciudadanos que