La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Sé lo duro que debe de resultar esto para ti, Todd —dice el alcalde,
contemplando la puerta destrozada. Hemos salido. Ninguno queríamos
seguir viendo los cadáveres.
—Pero ¿por qué? —pregunto, intentando mantener la rigidez de mi voz
—. ¿Por qué lo han hecho?
El alcalde ve mi cara ensangrentada por mis propios golpes, pero no dice
nada al respecto.
—Debieron de pensar que los íbamos a usar como soldados.
—Pero ¿por qué tuvieron que matarlos a todos? —Lo miro mientras
monta en su caballo—. Hasta ahora la Respuesta solo había matado por
accidente.
—Cincuenta y seis soldados —dice Davy.
—Setenta y cinco —le corrige el alcalde—. Y tres prisioneros huidos.
—Ya intentaron bombardearnos una vez, ¿te acuerdas? —añade Davy—.
Malditas zorras.
—La Respuesta ha agudizado su campaña —señala el alcalde, mirándome
principalmente a mí—. Y responderemos en correspondencia.
—Por supuesto —le apoya su hijo amartillando el rifle sin razón aparente.
—Lamento lo de Viola —me dice el alcalde—. Estoy tan decepcionado
como tú de que esté implicada en esto.
—No sabemos si lo está —susurro.
(¿lo está?)
(¿lo estás?)
—En cualquier caso —continúa él—, tus años de infancia ya han
pasado. Ahora necesito líderes. Necesito que seas un líder. ¿Estás
preparado para serlo, Todd Hewitt?
—Yo lo estoy —afirma Davy. Su ruido muestra que se siente excluido de