La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Cincuenta y seis soldados muertos —me cuenta Davy mientras
bajamos a toda prisa las escaleras de la torre—. Matamos a doce de ellos y
capturamos a una docena más, pero han huido con casi doscientos
prisioneros.
—¿Doscientos? —digo, deteniéndome por un segundo—. ¿Cuánta gente
había en la cárcel?
—Vamos, meón, que mi padre nos espera.
Corro para alcanzarlo. Atravesamos el vestíbulo de la catedral y nos
dirigimos a la puerta principal.
—Malditas zorras. —Davy sacude la cabeza—. Es inaudito lo que son
capaces de hacer. ¡Han volado un barracón donde los hombres estaban
durmiendo!
Salimos de la catedral al caos de la plaza. El humo sigue llegando del
oeste, y lo envuelve todo en una nebulosa. Soldados, solos y en patrullas,
corren en todas direcciones, arrollan a la gente que tienen delante, los
golpean con los rifles. Otros hacen guardia alrededor de grupos de mujeres
de aspecto aterrorizado y de otros grupos, más pequeños, de hombres de
aspecto aterrorizado.
—Pero les hemos dado una lección —continúa Davy con una mueca.
—¿Estuviste allí?
—No. —Mira al rifle—. Pero la próxima vez sí estaré.
—¡David! —oímos—. ¡Todd!
El alcalde cabalga hacia nosotros desde el otro extremo de la plaza, tan
deprisa que los cascos de Morpeth hacen saltar chispas de los adoquines.
—Ha pasado algo en el monasterio —grita—. Id hacia allí. ¡Ahora mismo!