La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Si tratas de huir bajando por estas cuerdas que cuelgan tan
tentadoramente —continúa—, toda la ciudad se va a enterar.
—¿Quién es usted? —pregunto, con vértigo en el estómago y los puños
todavía cerrados.
—Sí —dice—. Ya he visto que no eras de Puerto. —Se adelanta desde el
rincón, dejando que la luz le cruce la cara. Veo un ojo morado y un labio
partido con una costra que parece recién formada. Es evidente que con él
no han gastado vendas—. Es curioso lo rápidamente que se olvida uno de
lo fuerte que suenan —comenta, como si hablara para sí.
Es un hombre pequeño, más bajo que yo, y más corpulento, mayor que
Ben, aunque no demasiado, y percibo también en él una cierta debilidad,
una debilidad incluso en el rostro. Una debilidad que yo podría atacar y
vencer si fuera necesario.
—Sí —afirma—. Supongo que podrías.
—¿Quién es usted? —repito.
—¿Quién soy yo? —responde con suavidad, y a continuación levanta la
voz como si estuviera jugando a algo—: Me llamo Con Ledger, chico. Soy el
alcalde de Puerto. —Sonríe, deslumbrado—. Pero no el alcalde de Nueva
Prentiss. —Sacude un poco la cabeza y me mira al mismo tiempo—.
Aplicamos la cura incluso a los refugiados, cuando empezaron a llegar a
cientos.
Y entonces me doy cuenta de que su sonrisa no es una sonrisa, sino una
mueca de dolor.
—Por el amor de Dios, niño —dice—. Qué ruidoso eres.
—No soy un niño —protesto, levantando los puños.
—No entiendo qué importancia puede tener eso.
Se me ocurren diez millones de cosas para dar respuesta a su pregunta,
pero la curiosidad se impone a todas ellas.
—Entonces, ¿existe una cura para el ruido?