La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

El toque de queda se redujo hace dos semanas y todavía más la semana
pasada, de modo que nadie tiene permiso para salir después de la puesta de
sol, a excepción de algunas patrullas. La plaza de la catedral se ha
convertido en un campo de hogueras para quemar libros y objetos
personales de las personas que se ha descubierto que ayudan a la
Respuesta, junto a los uniformes de sanadoras de cuando el alcalde ordenó
cerrar el último sanatorio. Y casi nadie toma ya la cura, excepto algunos de
los hombres más próximos a Prentiss: el señor Morgan, el señor O’Hare, el
señor Tate, el señor Hammar; hombres de la vieja Prentisstown que llevan
años con él. Supongo que es una cuestión de lealtad.
A Davy y a mí no nos la llegaron a dar, de modo que no hay manera de
que nos la quiten.
—Tal vez sea esa nuestra recompensa —dice Davy, a lomos de su caballo
—. Tal vez sacará una pequeña cantidad de un sótano misterioso y veremos
por fin de qué se trata.
«Nuestra recompensa», pienso. «Nuestra.»
Paso la mano por el flanco de Angharrad, noto el escalofrío de su piel.
—Ya casi estamos en casa, chica —susurro entre sus orejas—. Un
granero calentito.
Calentito, piensa ella. Chico potro.
—Angharrad —le respondo.
Los caballos no son animales de compañía y están medio locos, pero he
aprendido que, si los tratas bien, llegan a conocerte.
Chico potro, vuelve a pensar, y es como si yo formara parte de su
manada.
—¡Tal vez la recompensa sean mujeres! —exclama Davy—. ¡Sí! Tal vez
nos traerá a unas mujeres que por fin harán de ti un hombre.
—Cállate —le espeto, pero no se produce ninguna pelea. Ahora que lo
pienso, hace mucho que no nos peleamos.