La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Y veo otro fogonazo de ruido…
En el que estoy plantado en el cagadero y un zulaque me contempla
desde arriba.
Alzo la vista.
Hay un muro de zulaques que me miran fijamente.
Y justo delante de todos.
1017.
Cerniéndose sobre mí.
Con una piedra enorme entre las manos.
No dice nada, permanece ahí plantado con la piedra, lo bastante grande
como para causar mucho daño si la lanza bien.
—¿Ah, sí? —le digo—. Eso es lo que quieres, ¿verdad?
Él me devuelve la mirada.
No vuelvo a ver el ruido.
Lentamente, echo mano del rifle.
—¿Qué quieres? —pregunto, y él ve en mi ruido lo dispuesto que estoy,
lo ansioso que estoy por enfrentarme a él.
Lo ansioso que estoy por…
Ahora tengo el rifle en la mano.
Pero él me sigue mirando.
Y entonces tira la piedra al suelo y se gira hacia la lona. Observo cómo se
aleja, cinco pasos, luego diez, y mi cuerpo se relaja un poco.
Y cuando estoy saliendo del cagadero, lo oigo.
El chasquido.
Su chasquido grosero.
Y pierdo el control.