La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

—Te he mandado con Davy —le ladro—. ¿Qué haces aquí?
Davy, al oír su nombre, me llama desde el otro extremo del campo.
—¿Qué?
—¿Por qué me mandas a este de vuelta todo el rato? —pregunto.
—¿De qué demonios hablas? —chilla él—. ¡Son todos iguales!
—¡Es 1017!
Davy se encoge de hombros con un gesto exagerado.
—¿Y qué?
Oigo un chasquido, grosero y sarcástico, a mis espaldas.
Me giro y juraría que 1017 me está sonriendo.
—Maldito pedazo de… —empiezo a decir, echando mano del rifle.
Y entonces veo un destello de ruido.
Procedente de 1017.
Es fugaz, pero muy claro: yo estoy ante él, con el rifle en las manos, tal
como él me está viendo ahora…
Y entonces, en el destello del ruido, él me arrebata el rifle… y desaparece.
Sigo teniendo el rifle en las manos, y 1017 sigue metido en la zanja, hasta
las rodillas.
Sin ningún tipo de ruido.
Lo miro de arriba abajo. Está más delgado que antes, pero todos lo están,
nunca hay suficiente forraje, y me pregunto si 1017 no se estará saltando las
comidas.
Para no tomar la cura.
—¿A qué estás jugando? —le pregunto.
Pero él vuelve al trabajo, excava más tierra con brazos y manos, y las
costillas se le marcan en el costado de la piel blanca, blanquísima.
Y no dice nada.