La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

A pesar de contar con tanta mano de obra de zulaques, aún tardaremos un
par de meses en acercarnos siquiera a terminar el edificio, sea lo que sea, y
para entonces habrá llegado el invierno y los zulaques no dispondrán del
refugio que en teoría estaban construyendo. Sé que están más habituados a
vivir en el exterior que los humanos, pero no creo que puedan sobrevivir a
la intemperie durante las heladas del invierno, y todavía no he oído que
vayan a mandarlos a ninguna otra parte.
Derribamos los muros interiores en siete días, dos menos de los
previstos, sin que muriera un solo zulaque a causa de algún accidente, si
bien hubo unos cuantos brazos rotos. Los soldados se llevaron a los
heridos.
No los hemos vuelto a ver desde entonces.
A finales de la segunda semana posterior a la bomba de la torre, casi
hemos terminado de cavar todas las trincheras y los bloques para colocar
los cimientos. Es una tarea que Davy y yo debemos supervisar, aunque los
expertos en esto son los zulaques.
—Mi padre dice que fueron la mano de obra que reconstruyó la ciudad
después de la guerra —dice Davy—. Aunque nunca lo dirías con esas
pintas que tienen.
Escupe una cáscara de las semillas que está comiendo. La comida
escasea un poco ahora que la Respuesta, además de seguir poniendo
bombas, se dedica a asaltar los almacenes, pero él siempre consigue sablear
algo. Estamos sentados sobre una pila de piedras, contemplando el campo
grande, que está totalmente excavado con agujeros cuadrados y zanjas, y
tan repleto de pilas de piedras que apenas queda espacio para que los
zulaques se reúnan.
Sin embargo, lo hacen, se apretujan en los extremos y se acurrucan para
protegerse del frío. Y no se quejan.
Davy escupe otra cáscara.