La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

22
1017
[TODD]
—¿Acaso no podéis ir más deprisa, maldita sea?
Los cuatro o cinco zulaques que tengo más cerca me rehúyen con el
gesto, aunque ni siquiera he hablado demasiado alto.
—¡A trabajar!
Y como siempre, no hay pensamientos, ni ruido, ni nada.
La cura solo puede estar en el forraje que sigo sacando cada día con la
pala. Pero ¿por qué se la dan? ¿Por qué, si no se la dan a nadie más? Los
convierte en un mar de chasquidos silenciosos, espaldas blancas dobladas
al frío, bocas blancas que echan vapor y brazos blancos que recogen
puñados de tierra, y cuando los observas por los terrenos del monasterio,
todos esos cuerpos blancos que trabajan, bueno, bien podrían ser un
rebaño de ovejas, ¿no es así?
Aunque, si observas con más atención, te das cuenta de que hay
familias: maridos y mujeres, padres e hijos. Te das cuenta de que los más
viejos sacan cantidades más pequeñas y con mayor lentitud. Te das cuenta
de que los más jóvenes los ayudan, para evitar que nos demos cuenta de
que los mayores no pueden trabajar tan duro. Ves a un bebé amarrado al